Cualquier pregunta por el momento, pueden hacérsela a John. | Any further questions at the moment, you can ask John. |
Las de ciertos grupos tienen probabilidades incluso menores de hacérsela. | People in certain groups are even less likely to get tested. |
Jim nunca quiso hacérsela fácil al lector, ¿no? | Jim never wanted to make it easy for the reader, did he? |
Si tiene alguna pregunta, asegúrese de hacérsela a su enfermera o doctor. | If you have any questions, be sure to ask your nurse or doctor. |
El otro vendedor decía que hasta podía hacérsela bendecir. | The other salesperson said it could even be blessed. |
Ahora tenemos que escribirle una bonita carta y hacérsela llegar. | Now we must write him a nice letter, and hand it to him. |
La verruga no responde a los cuidados personales y usted desea hacérsela extirpar. | The wart does not respond to self-care and you want it removed. |
¿Me ayudarán a hacérsela fácil para que él vuelva? | Want to help me make it easier for him to come back? |
Sí, pero puede hacérsela. No lo sé. | Yeah. But he still can get it. I don't know. |
Sería una pregunta bastante sencilla para hacérsela. | It should be a simple enough question to ask the man. |
Usted debe hacérsela examinar anualmente si su última lectura fue de 120-139/80-89 mmHg. | You should have it checked yearly if your last reading was 120-139/80-89 mm Hg. |
Parece como si todo lo que hice fue hacérsela más complicada a todos. | It seems like all I did was make everything more complicated. |
Y no voy a hacérsela al ponente. | And I shall not ask it of the speaker. |
Me gustaría hacérsela al hombre, no al policía. | I'm addressing the man, not the policeman. |
Si tiene alguna pregunta, no dude en hacérsela. | If you have questions, be sure to ask. |
Estas son inofensivas pero si una se le irrita usted puede hacérsela quitar. | These are harmless, but if one gets irritated, you can have it removed. |
Papá no está seguro de hacérsela aún. | Dad's not sure he's gonna have it yet. |
Algunas personas tienen que hacérsela con más frecuencia o con menos frecuencia. | Some people will need to get it checked more or less often. |
Será mejor hacérsela al médico. | Maybe that would be better to ask the doctor. |
Tendría que hacérsela a él, ¿qué diferencia hay? | I'd have to cook supper for him anyway, so, what's the difference? |
