Para más detalles por favor no dude en hacérnoslo saber. | For more details pls do not hesitate to let us know. |
No dude en hacérnoslo saber por en los comentarios. | Do not hesitate to let us know by in the comments. |
Alguien está interesado en, pls solo no dude en hacérnoslo saber. | Anyone is interested in,pls just feel free to let us know. |
Para cualquier pregunta sobre viajes, no dude en hacérnoslo saber. | For any travel questions, please feel free to let us know. |
No, me refiero a hacérnoslo a nosotros desde otra web. | No, I mean do it to us on another website. |
Si usted no viene, debe hacérnoslo saber. | If you are not coming, you must let us know. |
Lo que les haya hecho eso puede hacérnoslo a nosotros. | Whatever did it to them could do it to us. |
Por favor no dude en hacérnoslo saber si necesita más detalles. | Pls do not hesitate to let us know if you require more details. |
Cualquier requerimiento de más detalles por favor no dude en hacérnoslo saber. | Any required more details pls do not hesitate to let us know. |
No quería hacérnoslo más difícil al resto de nosotros. | He didn't want to make it harder on the rest of us. |
Eso es genial, genial, gracias por hacérnoslo saber. | That's great. That's great, thank you for letting us know. |
Como os dije en mi mensaje, si se pone apretado, hacérnoslo saber. | As I said in my message, if it gets tight, let us know. |
¿Pero tú no tienes ningún problema en hacérnoslo a nosostros? | But you have no trouble keeping the rest of us there? |
Encontró una manera de hacérnoslo saber. | She found a way to let us know. |
Si podemos contar contigo envíanos un correo electrónico para hacérnoslo saber. | If we can count you in, send us an email and let us know. |
Si está interesado en productos de madera, no dude en hacérnoslo saber. | If you are interested in wooden products please don`t hesitate to let us know. |
Aunque sucediera algo así, no hay ninguna razón para hacérnoslo saber. | Even if something like that happened, they have no reason to let us know. |
Nosotros vamos a hacérnoslo en tu cama. | We'll be doing it on your bed. |
Para cualquier equipo de pulper por favor no dude en hacérnoslo saber. | For Any Pulper Equipments pls do not hesitate to let us know. |
Bueno, puede hacérnoslo más fácil. | Well, he may have just made this easier for us. |
