habsburg
- Ejemplos
Pero, Señorías, estoy de acuerdo con el Sr. von Habsburg. | However, ladies and gentlemen, I agree with Mr von Habsburg. |
Señor von Habsburg, estoy plenamente de acuerdo con usted. | Mr von Habsburg, I am totally in agreement with you. |
Señor Presidente, el Sr. von Habsburg tiene toda la razón. | Mr President, Mr von Habsburg is quite right. |
Señor Presidente, simpatizo con el Sr. von Habsburg. | Mr President, I have some sympathy with Mr von Habsburg. |
El Sr. Karl Habsburg me acusó ayer de infringir el ordenamiento jurídico. | Mr Karl Habsburg yesterday accused me of disregarding the law. |
Agradezco al Sr. von Habsburg su pregunta complementaria. | I thank Mr von Habsburg for his supplementary question. |
El emperador siguiente, Rudolf I de Habsburg, no sería elegido hasta 1271. | The next emperor, Rudolf I of Habsburg, would not be chosen until 1271. |
Mendes salvó a la familia real Habsburg entera, incluyendo a la Emperatriz Zita. | Mendes saved the entire royal Habsburg family, including the Empress Zita. |
(El Sr. von Habsburg interviene sin micrófono) | (Mr von Habsburg spoke without a microphone) |
Leopold I persuadió Serbia ensamblar el imperio de Habsburg ofreciendo la libertad religiosa. | Leopold I persuaded Serbia to join the Habsburg empire by offering religious freedom. |
Tiene la palabra por el tiempo de un minuto el Sr. von Habsburg. | Mr von Habsburg has the floor for one minute. |
Hemos votado hoy a favor del informe del Sr. Habsburg sobre Hungría. | We have today voted in favour of the von Habsburg report on Hungary. |
Tiene la palabra el Sr. von Habsburg. | Mr von Habsburg has the floor. |
Eso significa Karl Habsburg oelHohenzollernGeorg Friedrich, príncipede Prusia. | That means Karl Habsburg or the Hohenzollern Georg Friedrich Prince of Prussia. |
Muchas gracias, Sr. von Habsburg . | Thank you, Mr von Habsburg. |
Muchas gracias a usted, señor von Habsburg. | Thank you, Mr von Habsburg. |
Nuestro antiguo colega el diputado Otto von Habsburg celebra hoy su 96 cumpleaños. | Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today. |
Por lo tanto, tiene ahora la palabra para una pregunta complementaria el Sr. von Habsburg. | So Mr von Habsburg now has the floor for a supplementary question. |
Sin embargo, cuando lo ha elogiado Otto von Habsburg, ese miedo se ha disipado. | However, when he was praised by Otto von Habsburg, this fear disappeared. |
Muchas gracias, señor von Habsburg. | Thank you very much, Mr von Habsburg. |
