ser

Popularity

500+ learners.

De lo contrario, todos los esfuerzos de la comunidad internacional habrán sido en vano.	Otherwise, all the efforts of the international community will be in vain.
¿Cuántas comunidades pequeñas de estás no habrán sido simplemente arrasadas?.	How many of those small communities were simply washed away?
¿Habrán sido lugares de reposo para el Inca o puntos de concentración?	Were they resting places for the Inca or supplying points?
Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.	Therefor their works are vain, and on the Day of Resurrection We assign no weight to them.
No todos los ingredientes habrán sido manufacturados o extraídos con los mismos criterios ni tampoco con la misma calidad.	Not all nutrients are manufactured or sourced to the same quality and standards.
Adems, no habran sido bastante inteligentes para prever las reacciones inducidas por sus acciones.	In addition, they would not have been intelligent enough to foresee the reactions triggered by their actions.
Los 'libros' tendran un balance igual, ya que Su rectitud y Su justicia habran sido satisfechas.	The 'books' will balance, as His righteousness and justice have been satisfied.
Ellos seran los que saldran adecuadamente de la dualidad porque sus lecciones habran sido aprendidas.	They will be the ones who have rightly moved out of duality because its lessons have been learnt.
En esencia significa que habran sido martirizados y han llegado al cielo antes que comience la gran tribulacion.	In essence it means they will have been martyred and come to heaven before the Great Tribulation begins.
Pero después del rapto/resurreccion, nuestra naturaleza pecaminosa habra desaparecido y nuestros cuerpos corruptibles habran sido hechos incorruptibles (1 Corintios 15:52-53).	But after the rapture/resurrection, our sin nature will be gone and our corruptible bodies will be made incorruptible (1 Cor. 15:52-53).
Todo nosotros necesitamos saber que ellos al igual que su poder habran sido removidos, antes de que podamos trabajar abiertamente con ustedes.	We all need to know that they along with their power have been removed, before we can work openly with you.
¿Y los numerosos desastres aéreos sobre cuyas causas nunca se pudo arrojar luz, no habran sido acaso provocados por colisiones entre aviones y vacunos?	Maybe the numerous air crashes whose causes aren't cleared up were due to collisions between aircraft and cattle?
Los restantes tres grficos muestran la prdida observable de las nubes que habran sido sembradas si hubieran sobrevivido los aerosoles para hacer su trabajo.	The remaining three graphs display the observable loss of the clouds that would have been seeded if the aerosols had survived to do their job.
Sin embargo, los piratas habran sido unos pilotos improvisados sin las capacidades extraordinarias para volar con la manera que ha sido reportada.	However, the hijackers on the planes would have been improvised pilots without the extraordinary skills needed to fly in the way that has been reported.
Si los piratas defendan alguna causa arbiga o islmica, probablemente habran sido en una posicin ms fuerte, si haban regresado hacia aeropuertos con cuatro aviones y centenas de ciudadanos de los E.U en su poder.	If the hijackers were to support some Arabic or Islamic cause, they would probably have been in a stronger position if they had returned to airports with four planes and hundreds of US citizens in their might.
Alguna de ustedes, o todas, habrán sido acosadas en línea.	Some, or all of you, will have been harassed online.
En cinco minutos, todas las buenas tareas habrán sido tomadas.	In five minutes, every good task will be taken.
¡Se nos dice que los Cristianos ya habrán sido raptados!	We are told that the Christians will already be raptured!
Todos los autobuses habrán sido entregados para comienzos de 2010.	All buses have been delivered by early 2010.
De lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.	Otherwise, our labours will have been in vain.