dar

Popularity

500+ learners.

Como se habrán dado cuenta, si es que alguno de ustedes ha sobrevivido. Base, ¿me recibe?	It is really quite a pity... as you may have perceived if any of you have survived... do you hear me, base?
Como se habran dado cuenta, no he estado aquí últimamente.	As you may have noticed, I haven't been here lately.
Cuando ustedes empiezen a sentir amor por cada otra alma, y esto sea recíproco entonces ustedes habran dado un paso más cerca de la Unidad que los espera.	When you begin to feel love for every other soul, and it is reciprocated then you take a step nearer to Oneness that awaits you.
Una vez aspiren ascender y no tengan más intereses en las actividades bajas, ustedes habran dado señal a sus guías de que están listos para ser elevados.	Once you aspire to move on and have no further interest in the dark activities, you will have signalled to your Guides that you are ready to lift up.
Como se habran dado cuenta el tiempo se acelera más que nunca, y una semana parece solo unos días, y cada semana esta llena de ese gran potencial que cambiará sus vidas.	As you are noticing time is speeding up faster than ever, and a week seems a mere few days, and each week is filled with such a great potential that will change your lives.
Otros habrán dado fielmente cada mes por años.	Others will have given faithfully each month for years.
Le habrán dado permiso para venir a verme.	They surely gave him permission to come to see me.
Se habrán dado cuenta en la comisaría de que estaba nervioso.	They must've realized I was nervous at the station.
Ellos seguramente se habrán dado cuenta de eso porque es muy común.	They must certainly have noticed this because it is so common.
Como sin duda se habrán dado cuenta, tenemos una oficina vacía.	As you no doubt have figured out, we have an empty office.
En 20 minutos, se habrán dado cuenta de que no tienen un caso.	In about 20 minutes, you'll realize you have no case.
Habrán dado mi nombre si no es que ya lo tienen.	They'll give up my name if they haven't already.
Como se habrán dado cuenta, no puede haber comunicación directa desde aquí.	As you'll appreciate, there can be no direct communication from here.
Ustedes se habrán dado cuenta que no nos gusta perder el tiempo.	You may have noticed that we don't like dawdling.
Las chicas ya habrán dado la mitad de la conferencia.	The girls will have done half the press conference by now.
Probablemente se habrán dado cuenta que el tiempo se ha convertido en una prioridad.	You will probably have noticed that timing has become a priority.
¿Afuera se habrán dado cuenta que estamos a oscuras?	Do they know outside that we're in darkness?
Te habrán dado un nombre.	You will have been given a name.
Se habrán dado cuenta de que nunca hablo de sus modales.	You notice I don't say anything about your manners.
Le habrán dado una película equivocada.	She must have been given the wrong film.