venir

Porque sabía que no habrías venido.	Because I knew you wouldn't come.
Sé que nunca habrías venido a menos que no pudieras hacerlo sin mí.	I know you'd never come down here unless you couldn't do this without me.
Sabía que no habrías venido si te hubiera dicho que era un recital.	I knew you wouldn't come if I told you to listen to a recital.
Me refiero a que después de 12 años, la mujer sin la que no habrías venido a trabajar aquí está trabajando para otro.	I mean that after 12 years, the woman you wouldn't come work here without is now working for someone else.
Me refiero a que después de 12 años, la mujer sin la que no habrías venido a trabajar aquí está trabajando para otro.	I mean that after 12 years, the woman you wouldn't come work here without is now working for someone else.
Tu nunca habrias venido si no lo hubiera hecho.	You would have never come if I had not done it.
Te habrías venido conmigo si la tuviera ella.	You would have come with me if she had her.
Hace una semana tú no habrías venido a mi con esto.	A week ago you wouldn't have come to me with this.
Si te hubiera dicho la verdad, nunca habrías venido.	If I told you the truth, you never would've come.
Si te hubiera dicho la verdad, nunca habrías venido.	If I told you the truth, you never woulïve come.
Si eso fuese verdad, no habrías venido a hablar conmigo.	If that were true, you wouldn't have come here to talk to me.
De lo contrario, habrías venido con los demás.	Otherwise, you would have come with the others.
Si te hubiese dicho la verdad, no habrías venido.	If I had told you the truth, you wouldn't have come.
No, si no quisieras pelea, habrías venido tú misma.	No, if you didn't want to fight, you would've come yourself.
Si eso fuese verdad, no habrías venido aquí a hablar conmigo.	If that were true, you wouldn't have come here to talk to me.
Pero no habrías venido si no lo quisieras.	But you wouldn't have come if you didn't want to.
No habrías venido aquí si no estaba interesado en mi oferta.	You wouldn't have come here if you weren't interested in my offer.
De lo contrario habrías venido con los otros.	Otherwise, you would have come with the others.
No habrías venido si no fuera por la boda de Aditya.	You wouldn't have come if it were not for Aditya's marriage.
No habrías venido si te hubiera pedido hacer esto.	You wouldn't have come if I'd asked you to do that.