Resultados posibles:
habrías sonreído
-you would have smiled
Condicional compuesto para el sujeto del verbo sonreír.
habrías sonreído
-you would have smiled
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo sonreír.

sonreír

Hace un tiempo, habrías sonreído, aceptado su oferta, y averiguado el resto cuando lo tuvieras allí.
Once upon a time, you would have smiled, taken him up on his offer, and figured the rest out when you got there.
Palabra del día
la guirnalda