Resultados posibles:
habrías recordado
-you would have remembered
Condicional compuesto para el sujeto del verbo recordar.
habrías recordado
-you would have remembered
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo recordar.

recordar

No lo habrías recordado así se hubiera delatado, ¿verdad?
You wouldn't have remembered him... even if he'd given himself away, would you?
Palabra del día
el ponche de huevo