Resultados posibles:
habrías podrido
-you would have rotted
Condicional compuesto para el sujeto del verbo pudrir.
habrías podrido
-you would have rotted
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo pudrir.

pudrir

Amigo, si no te hubieras alimentado de ella, te habrías podrido tú mismo.
Ah, mate, if you hadn't have fed on her, you'd have rotted away yourself.
Palabra del día
la rebaja