Resultados posibles:
habrías figurado
-you would have appeared
Condicional compuesto para el sujeto del verbo figurar.
habrías figurado
-you would have appeared
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo figurar.

figurar

Sí, habrías figurado, seguro.
Yes, you would have made it, definitely.
Palabra del día
la rebaja