Resultados posibles:
habrías dudado
-you would have doubted
Condicional compuesto para el sujeto del verbo dudar.
habrías dudado
-you would have doubted
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo dudar.

dudar

No habrías dudado en la puerta del confesionario si no creyeras; no huyas de esto.
You would not have hesitated at the door of the confessional if you didn't; don't walk away from this.
No habrías dudado a la puerta del confesionario si no lo hicieras, no te alejes de esto.
You would not have hesitated at the door of the confessional if you didn't; don't walk away from this.
Hace un año sacarlo en 10 días no lo habrías dudado.
If this was a year ago... and I said I'd get him out in 10 days, there'd be no doubt.
Palabra del día
la leña