dar

Tú nunca me habrías dado la presidencia si no tuvieras que hacerlo. Tienes razón.	You'd never give me the chairmanship if you didn't have to.
Si no, Condesa, no me habrías dado ese dinero para pagar una hora de amor.	If not, Countess, you wouldn't give me money to pay an hour of love
Verás, cuando John y yo nos conocimos, no habrías dado un duro por nosotros.	You know, when John and I first met, you wouldn't have given us much of a chance.
Quizás si no fueras tan egoísta, te habrías dado cuenta.	Maybe if you weren't so selfish, you'd have noticed.
Hace un par de meses, ni siquiera te habrías dado cuenta.	A couple of months ago, you wouldn't have noticed that.
Bueno, no me habrías dado la mano si no lo fuese.	Well, you wouldn't have given me the hand if it weren't.
Si fuera tan sencillo, te habrías dado cuenta antes, ¿no?	If it was that easy, you'd have noticed by now, no?
Lo que... me habrías dado a mí, dáselo a él.	Whatever you were gonna give to me, give to him.
Sí, me preguntaba si te habrías dado cuenta de eso.	Yes, I wondered if you'd notice that.
No le habrías dado la razón a nadie tan rápido.	You would never have agreed with anybody else so fast.
Si hubiéramos esperado más, habrías dado a luz en casa.	If we'd waited any longer, we would've had a home birth.
Sí, me preguntaba si te habrías dado cuenta de eso.	Yes, I wondered if you'd notice that. That's good.
Le prometes cosas que nunca le habrías dado.	You promise him things you would never have given him.
Seguro que tú le habrías dado una a Cold.	You, you would have also given one to Cold.
Si te lo pedía, ¿se lo habrías dado?	If he did, would you have given it to him?
Pero estoy segura de que tarde o temprano te habrías dado cuenta.	But I'm sure you would've caught on to that eventually.
Pensé que a estas alturas ya te habrías dado cuenta.	I just thought you would have figured it out by now.
No, si me hubieses estudiado, te habrías dado cuenta de que algo estaba mal.	No, if you'd studied me, you would've realized something was wrong.
Antes, nunca le habrías dado tiempo libre.	You never would've given him time off before.
Si fueras una Leo como yo, ya te habrías dado cuenta.	Now if you was a Leo like me, you'd have figured it out already.