Resultados posibles:
habrías contratado
-you would have hired
Condicional compuesto para el sujeto del verbo contratar.
habrías contratado
-you would have hired
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo contratar.

contratar

No habrías contratado a Gallagher hace dos años.
You never would have hired Gallagher two years ago.
Bueno, no me habrías contratado si te hubiese dicho la verdad.
Well, you wouldn't have hired me if I'd told you the truth.
Jamás me habrías contratado.
You never would've hired me.
Palabra del día
la leña