Resultados posibles:
habrías comprendido
-you would have understood
Condicional compuesto para el sujeto del verbo comprender.
habrías comprendido
-you would have understood
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo comprender.

comprender

Bueno, de haber ido me habrías comprendido.
Well, if you did, you would have understood me.
Pensé que ya habrías comprendido eso.
I think you would've grasped that by now.
Si fueras más familiarizado con el autor, habrías comprendido el subtexto y los guiños en la obra.
If you were more familiar with the author, you would have understood the subtext and hidden messages in the play.
Palabra del día
la cuenta regresiva