Resultados posibles:
habrías alquilado
-you would have rented
Condicional compuesto para el sujeto del verbo alquilar.
habrías alquilado
-you would have rented
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo alquilar.

alquilar

Bueno, ¿si hubieras sabido lo que sabes ahora se lo habrías alquilado?
Well, if you had known what you know now would you have rented it to him?
Palabra del día
el patinaje