Resultados posibles:
habrías adivinado
-you would have guessed
Condicional compuesto para el sujeto del verbo adivinar.
habrías adivinado
-you would have guessed
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo adivinar.

adivinar

Bueno, probablemente al final lo habrías adivinado.
Well, you'd probably have worked it out eventually.
Supuse que, como entrenador, ya lo habrías adivinado.
I'd assumed that as a coach, you'd have figured that out.
Tú nunca lo habrías adivinado, no se habían visto por mucho tiempo.
You'd never guess you hadn't seen each otherfor centuries.
Pensé que ya lo habrías adivinado.
I thought you might have guessed by now.
Creí que ya lo habrías adivinado.
I thought you'd have guessed.
Nunca lo habrías adivinado.
You'd never have guessed it.
¿Tú lo habrías adivinado?
You'd guessed it as well?
Palabra del día
la leña