Resultados posibles:
habrías acudido
-you would have come
Condicional compuesto para el sujeto del verbo acudir.
habrías acudido
-you would have come
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo acudir.

acudir

Si no confiaras en nosotros, nunca habrías acudido a mí en primer lugar.
If you didn't trust us, you never would've come to me in the first place.
No habrías acudido a mí en otro caso.
You wouldn't have come to me if there wasn't something different.
Si no confiaras en nosotros, nunca habrías acudido a mí en primer lugar.
If you didn't trust us, you never would've come to me in the first place.
Pero no habrías acudido a mí si no estuvieses listo para hacer lo correcto.
But you wouldn't have come to me if you weren't ready to do the right thing.
Eso es lo que le dije, porque nuestra relación se basa en la confianza, y si tuvieras un problema habrías acudido a mí y lo hubiéramos resuelto juntos, ¿no es así?
That's what I said, 'cause our relationship is based on trust, and if you had a problem, you would have come to me and we would have worked it out together, right?
Palabra del día
temprano