venir

De lo contrario, no habrían venido.	Otherwise, they wouldn't come.
Sé que nunca habrían venido a mí, así que pensé en venir a ustedes.	I knew you would never come to me, so I thought I would come to you.
Es la verdad; ellos habrían venido a pesar de todo.	It is true; they would have come all the same.
Nos habrían venido bien algunas aclaraciones sobre todos estos puntos.	We would have benefited from some clarification on all of these points.
Si no hubiera cerrado la ventana, habrían venido los del servicio social.	If I hadn't closed the window, social services would have come.
No habrían venido aquí si no te quisieran.	They wouldn't have come here if they didn't love you.
De otro modo, nunca habrían venido por mí.	Otherwise, you never would've come for me.
Por supuesto que habrían venido aunque estuvieran ocupados.	Of course you had to come even if you were busy.
Por supuesto que habrían venido aunque estuvieran ocupados.	Of course, you had to come even if you were busy.
Obviamente, quieren más de mí, o no habrían venido.	Obviously there's more you want from me, or you would not have come.
Estos me habrían venido bien hace tres días.	Could have used some of these three days ago.
Se nos habrían venido encima, sin problemas.	They'd have turned on us in a moment, no problem.
Ya habrían venido por nosotros.	They would have come for both of us by now.
Habría sido de estos animales intermediarios que habrían venido los anfibios actuales.	It would be from these intermediate animals that the actual amphibians would have developed.
Solo por curiosidad, ¿si Anne no los hubiera llamado... habrían venido a verme?	Out of curiosity, if Anne hadn't called you, would you have come to see me?
Me preguntaba por qué habrían venido.	I wondered what they'd come here for.
Y si no hubieran tenido lo de Pearl Harbor... no habrían venido aquí en absoluto.	And if it hadn't have been for Pearl Harbour they wouldn't have come over here at all.
Si hubiera habido baterías británicas o belgas, los proyectiles habrían venido de los lados opuestos.	If there had still been British or Belgian batteries, the shells would have come from the oppositeside.
Según ellos, los Saiyanos habrían usado una vieja nave espacial y habrían venido recientemente al planeta Plant.	According to those, Saiyans would have used an old starship and would have come on the planet Plant only recently.
Porque quería que vinieran aquí y si les hubiera contado la historia, no habrían venido.	Because I wanted you to come here, and if I would have told you the story, you wouldn't have came.