trabajar

Estos extranjeros habrían trabajado anteriormente en el trazado del ferrocarril que uniría la localidad de Jacobacci con S.C. de Bariloche.	These people had been previously been working in the railway track between Jacobacci and San Carlos de Bariloche.
Aquí están algunos remedios que habrían trabajado con cierto éxito.	Here are some cures said to have worked with some success.
Esos nueve funcionarios jurídicos habrían trabajado bajo la supervisión directa de los magistrados.	Those nine legal officers would have worked under the direct supervision of the judges.
Sin embargo, los talleres y sesiones de capacitación reunieron a grupos de individuos que de otra forma no habrían trabajado juntos con una meta común que los beneficia a todos.	However, our workshops and training sessions brought together groups of individuals that otherwise would not have worked together toward a common goal that benefits them all.
Después de todo, razonó, algunos de los lectores habrían trabajado sin duda en los yacimientos de Maracaibo y se habrían dado cuenta de que el escritor no los conocía en absoluto.	After all, he reasoned, some readers would undoubtedly have worked in the Maracaibo fields and would have realized that the writer had no familiarity with them.
Otros políticos que reciben el ministership primero como resultado de obtener una pluralidad mera quizás habrían aceptado que no tenían un mandato y habrían trabajado para lograr consenso.	Other politicians receiving the prime ministership as a result of obtaining a mere 25 percent plurality would perhaps have accepted that they did not have a mandate and would have worked to build consensus.
Los peticionarios señalaron que dicho arresto habría sido decretado por 30 días, prorrogables a 60, hasta que el alcalde pagara una deuda de 270 millones de pesos que mantenía la municipalidad con 6 profesores que habrían trabajado para la misma.	The petitioners indicate that the detention had been ordered for 30 days, with the possibility of an extension to 60 days, until the mayor paid a debt of 270 million pesos that the municipality owed to 6 teachers who had worked for it.