Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbosugerir.

sugerir

En cuanto a mencionarlo, ¿le habrían sugerido que podría resultar contraproducente mencionarlo él, y que dejara que su nombre solo apareciera en boca del arzobispo, hablando en su presencia?
As for mentioning him, had someone suggested it might be counterproductive, that he should leave it to the archbishop to simply utter the name in his presence?
Palabra del día
saborear