sonar

Todos los hombres eran unánimes al afirmar que este tiburón era algo que nunca habrían soñado.	The men were all unanimous that this shark was something the like of which they had never dreamed of.
Rumanía estaba entre los ganadores y la unión con el Banato, Bucovina y Transilvania de los meses de noviembre y diciembre de 1918 iba a conllevar el nacimiento de una nueva Rumanía, con la que muchos ni siquiera habrían soñado.	Romania was on the winners' side, and the union with the regions of Banat, Bukovina and Transylvania in November and December 1918 will lead to the emergence of a new Romania, which many had not ever dreamt of.
Estas palabras mágicas habrían sonado triunfantes desde Islandia a Indonesia.	The magic words would have rung triumphantly from Iceland to Indonesia.
La administración de Trump también ha dado dos pasos militares importantes este mes que ciertamente habrían sonado las alarmas en Beijing.	The Trump administration has also taken two major military steps this month that certainly would have sounded alarm bells in Beijing.
Podríamos haber dado a estos ciudadanos miles de explicaciones, pero todas habrían sonado a excusas poco convincentes y habrían dado lugar a una búsqueda de culpables, evitando así la solución práctica del problema.	We could have given these citizens a thousand explanations but all would have sounded like feeble excuses and would have invited a search for the guilty parties, thereby preventing the practical solution of the problem.
Los magnates barones del caucho del siglo pasado, los emperadores del planeta, jamás habrían soñado con tales lujos.	The wealthiest robber barons of the last century, the emperors on this planet, could have never dreamed of such luxuries.