Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboser.

ser

Muchas de las amenazas habrían sido proferidas durante llamadas telefónicas.
Many of the threats were allegedly delivered during phone calls.
Asimismo, varias personas habrían sido detenidas durante las protestas.
In addition, several personas were allegedly detained during the protests.
Estas tres personas habrían sido interceptadas por la policía, golpeadas y detenidas.
The three were reportedly intercepted by police, beaten and detained.
Otros periodistas que investigan este caso también habrían sido intimidados.
Other journalists covering the case have also been threatened.
Por lo tanto los géneros bíblicos originalmente habrían sido las especies.
Thus the biblical kinds would have originally been species.
Luego de algunas horas, las personas retenidas habrían sido liberadas.
After a number of hours, the persons being held were released.
En todo caso, los automóviles no habrían sido idénticos.
The cars would, in any case, not be identical.
Los demás detenidos también habrían sido golpeados por los agentes del INPE.
The other inmates were also beaten by the INPE agents.
Estas personas habrían sido liberadas el 4 de octubre.
These individuals were reportedly freed on October 4.
Sin él, las relaciones exteriores habrían sido aún más catastróficas.
Without him, foreign relations would have been even more catastrophic.
Si es así, ¿cuáles habrían sido algunas de las diferencias?
If so, what would have been some of the differences?
En ese caso todos sus pecados habrían sido perdonados.
In that case all his sins would have been forgiven.
Porque eso habrían sido cuatro días, y ya es suficiente.
Because that will have been four days, and that's enough.
Todos estos éxitos no habrían sido posibles sin tu apoyo.
All these successes would not have been possible without your support.
Estos habrían sido visiblemente cambiados por los rayos de partículas.
These would have been visibly changed by the particle beams.
Los dos sospechosos habrían sido vistos en cámaras de vigilancia.
The two suspects would have been spotted on surveillance cameras.
La mayoría de estos síntomas no habrían sido visibles ayer.
Most of these symptoms wouldn't have been visible yesterday.
Y de acuerdo a tu teoría habrían sido atacados, ¿correcto?
And according to your theory, they would've been attacked, right?
Porque eso habrían sido cuatro días, y ya es suficiente.
Because that will have been four days, and that's enough.
Sus palabras en otro tiempo habrían sido devastadoras para mí.
Her words at another time would have been blistering for me.
Palabra del día
la cometa