habrían señalizado
-they/you would have signposted
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboseñalizar.

señalizar

Ahora, si esa temática no fuera relevante, ciertamente, los Espíritus no habrían señalizado cualquier información sobre la misma.
However, if this theme was not relevant, certainly, the Spirits would not have signalled any notes about the same.
Palabra del día
el espantapájaros