robar

También habrían robado dinero y joyas.	They also stole money and jewels.
Asimismo, se informó que el 18 de agosto de 2012, desconocidos habrían ingresado en la casa de César Adán Alvarenga, donde habrían destruido varias de sus pertenencias, aunque no habrían robado nada de valor.	The Commission was also informed that on August 18, 2012, unidentified individuals had entered the home of César Adán Alvarenga, where they reportedly destroyed several of his belongings, though they did not steal anything of value.
Si lo tuviera, tal vez no habrían robado mi auto.	If I had, maybe my car wouldn't have been nicked.
Si lo tuviera, tal vez no habrían robado mi auto.	If I had, maybe my car wouldn´t have been nicked.
Sí, te habrían robado.	Yes, they'd steal you.
Sí, te habrían robado.	Yes, they'd come to steal you.
Los policías le habrían robado una cadena de oro a la abogada, y destruyeron su teléfono móvil.	Police officers allegedly stole a gold chain from Sapiyat Magomedova and smashed her mobile phone.
Los atacantes les habrían proferido agravios de carácter homofóbico y habrían robado computadoras y materiales utilizados por las y los militantes LGBTI.	Attackers allegedly hurled homophobic slurs while stealing computers and materials used by LGBTI activists.
Este mismo grupo habría allanado, sin orden judicial, cuatro viviendas de miembros de la familia Barrios: la primera vivienda allanada fue la de la señora Oneida Barrios donde los funcionarios habrían robado objetos de valor y dinero agrediéndola verbalmente.	This same group apparently raided, without a court order, four homes belonging to members of the Barrios family: First, the home of Mrs. Oneida Barrios, where they allegedly stole items of value and money, and verbally assaulted her.