habrían rehusado
-they/you would have refused
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborehusar.

rehusar

Aún si el faraón les hubiera ordenado ir tras ellos, se habrían rehusado.
Even if pharaoh had commanded them to go after the Hebrews, they would have refused.
A diferencia de varios grupos seudosocialistas, los auténticos marxistas revolucionarios en ese país se habrían rehusado a unirse en una alianza política con semejantes corrientes burguesas.
Unlike various pseudo-socialists, authentic Marxist revolutionaries there would have refused to join any political alliance with such bourgeois currents.
Si la consciencia de esos soldados no se hubiera puesto a dormir (asumiendo que tenían una), se habrían rehusado a llevar a cabo esas atrocidades.
Had the conscience of those soldiers not been sleeping (assuming they had them), they would have refused to carry out those atrocities.
Si hubieran estado conscientes de tu poder, de seguro habrían rehusado proferir lo que Tú no ordenaste para ellos en el cielo de tu voluntad.
Had they been aware of Thy power they would of a certainty have refused to utter what Thou didst not ordain for them in the heaven of Thy will.
Palabra del día
aterrador