habrían redactado
-they/you would have written
Condicional compuesto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo redactar.

redactar

Si la finalidad de la legislación hubiera sido que fuera una cuestión a discreción del Estado, las disposiciones relevantes se habrían redactado de forma diferente.
If the purpose of the legislation had been to make this a matter for the State’s discretion, the relevant provision would have been drafted differently.
Palabra del día
la rebaja