organizar

Si Romney hubiera ganado, los sindicatos probablemente habrían organizado una protesta masiva contra las medidas de austeridad en su toma de posesión en enero.	Had Romney won, the unions would have likely organized a mass protest against austerity at his January inauguration.
Si ellos solo VEN Y COMPRENDEN que si no hay dinero de por medio, no se habrían organizado los juegos.	If they only SEE and UNDERSTAND that if there was no money to be made, there would be no games organised.
Se habrían organizado protestas de la población porque el alcalde no quería que se le celebraran elecciones locales según las costumbres indígenas.	Reports also stated that popular protests had taken place as a consequence of the mayor's denial to have local elections held following the indigenous customs.
Rigoberto Juárez y Domingo Baltazar todavía deben hacer frente a otras acusaciones relacionadas a una protesta anterior que habrían organizado frente a la hidroeléctrica de San Luis.	Rigoberto Juárez and Domingo Baltazar are still to face trial on another set of charges, also related to a previous demonstration in front of the San Luis hydroelectric dam.
Aunque inicialmente se ordenó restringir a los defensores a arresto domiciliar, se les volvió a arrestar el mismo día bajo otra acusación que alegaba que habrían organizado cierres de carretera para demandar la liberación de otros detenidos que originaban de Barillas, Huehuetenango.	Although they were ordered to be placed under house arrest for these accusations, they were rearrested on the same day under different accusations, for allegedly organising roadblocks to demand the release of other detainees from Barillas, Huehuetenango.