habrían estudiado
-they/you would have studied
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboestudiar.

estudiar

Segun la versión más corriente de los acontecimientos, los aliados habrían estudiado 100.000 documentos, de los cuales 1.000 fueron seleccionados como evidencia presentada al Tribunal, y que los documentos originales fueran archivados en el Palacio de la Paz en La Haya.
The standard version of events is that the Allies examined 100,000 documents and chose 1,000 which were introduced into evidence, and that the original documents were then deposited in the Peace Palace at The Hague.
Según la versión más corriente de los acontecimientos, los aliados habrían estudiado 100.000 documentos, de los cuales se seleccionaron 1.000 como evidencia presentada al Tribunal, y que los documentos originales se archivaron en el Palacio de la Paz, en La Haya.
The standard version of events is that the Allies examined 100,000 documents and chose 1,000 which were introduced into evidence, and that the original documents were then deposited in the Peace Palace at The Hague. This is rather inexact.
Palabra del día
el mago