entregar

De ser así, ya me habrían entregado a las autoridades.	If that were the case, you would have already turned me in.
Según otros testigos, los iraquíes los habrían entregado a las fuerzas británicas.	Other sources said the Iraqis handed them over to the British forces.
Los secuestradores le habrían entregado un sobre con amenazas contra Zoila Reyes y su familia.	Her kidnappers reportedly gave her an envelope containing threats against Zoila Reyes and her family.
Si fuera un director de cine de hoy, ¡se le habrían entregado todos los premios Oscar!	If there were ten Oscar awards, he would win all ten!
No podrías estar en capacidad de ir a ningún sitio porque tus amigos y familia ya te habrían entregado.	You wouldn't be able to go anywhere because your friends and family already will have had you committed.
Los distribuidores automáticos de los bancos habrían entregado billetes de euro que, previamente, habrían sido sellados.	The banks' automatic teller machines could have delivered euro bills that had been especially hallmarked beforehand.
La SEDESOL también había anunciado que al final se habrían entregado 14 millones de televisores.	At that time, more than 14 million families were supposed to have their new televisions.
Explicó que no se les habrían entregado notificaciones y se les avisó del despido por videoconferencias o llamadas telefónicas.	He explained they would not have given them notifications and were notified of the dismissal by videoconferences or telephone calls.
Por ejemplo, ciertamente nunca esperaron que esto podría alguna vez pasar a partir de los documentes que me han dado, porque de otra manera no me los habrían entregado.	For one, certainly they never expected that this could possibly happen from the documents that they've been giving me, because otherwise they wouldn't have given them.
Si hubiese caído en sus manos, con gusto le habrían entregado a Jezabel, como si al silenciar su voz pudieran impedir que sus palabras se cumpliesen.	If only he should fall into their hands, gladly they would deliver him to Jezebel--as if by silencing his voice they could stay the fulfillment of his words!
Según continúa el Post, los recepcionistas del hotel habrían entregado listados de información que contenían el número de licencia de conducir, el número de habitación, fecha de nacimiento y número de placa de los vehículos.	As the Post continues, the hotel receptionists would have delivered information lists containing the driver's license number, room number, date of birth and license plate number to ICE agents.