habrían endilgado
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboendilgar.

endilgar

Si no fuera por la vigilancia de los políticos, las ONG, los defensores del medio ambiente y de los intereses del consumidor, ya nos habrían endilgado esta tecnología a la sociedad.
If it were not for the vigilance of politicians, NGOs, environmentalists and consumer interests, this technology would by now have been foisted on society.
Palabra del día
poco profundo