habrían ejecutado
ejecutar
Los turcos no habrían ejecutado el trabajo tan concienzudamente. | The Turks would not have done the job so thoroughly. |
Me habrían ejecutado de inmediato. | A. I would have been shot immediately. |
También se habrían ejecutado los niveles de invalidación en su posición de venta. | They also would have gotten stopped out of their short position in fairly short order. |
Los proyectos han tendido a traducirse en unos beneficios excesivos para la industria y a generar inversiones para muchos proyectos que se habrían ejecutado de todos modos. | Projects have tended to lead to excessive profits for business, whilst generating investment for many projects that would have happened anyway. |
La fuente informa de que los paramilitares se habrían trasladado a la comunidad de San Pablo, en Bolívar, donde habrían ejecutado a Teófilo Torres y a su hijo, menor de edad, Darío Torres. | The source indicates that the paramilitaries had moved to the community of San Pablo, in Bolivar, where they had reportedly executed Teófilo Torres and his young son Darío Torres. |
Las autoridades policiales habrían ejecutado de inmediato un operativo de búsqueda que habría concluido cuando el cuerpo fue encontrado la mañana siguiente en una calle céntrica, cercana al ayuntamiento de Xalapa y a las sedes de dos periódicos locales. | Police authorities reportedly conducted an immediate search that concluded when the body was found the following morning on a downtown street located near the Xalapa city hall and the offices of two local newspapers. |
Que se encuentran suficientemente especificados el nombre de la víctima, lugar y fecha de su arresto y responsables que lo habrían ejecutado, por lo que la denuncia reúne los requisitos formales de admisibilidad. | That the name of the victim, place and date of his arrest, and the names of the persons who would appear to be responsible are sufficiently specified and therefore the denunciation meets the formal requirements of admissibility. |
Que se encuentran suficientemente especificados el nombre de la víctima, lugar y fecha de su arresto y responsables que lo habrían ejecutado, por lo que la denuncia reúne los requisitos formales de admisibilidad. | That the name of the victim, place and date of his arrest, and the parties who would appear to be responsible for having carried out this act are sufficiently specified, and thus the denunciation meets the formal requirements of admissibility. |
Por tanto, no puede asumirse que si el proyecto de la Damplein se hubiera ejecutado, todos los otros subproyectos también se habrían ejecutado y, por consiguiente, que no se habría incurrido en estos intereses. | It can therefore not be assumed that in the case that the Damplein Project would have been realised, all the other sub-projects would also have been realised, and thus that none of these interest costs would have been incurred. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!