demostrar

Muy pocas mujeres habrían demostrado su coraje y compromiso, y continúa con su trabajo.	Very few women would have shown her courage and commitment, and she is continuing her work.
Si no fuese por eso, Sodano/Ratzinger/Bertone no habrían demostrado tanta aversión a aquella frase.	If it were not so, then Sodano/Ratzinger/Bertone would not have displayed such an aversion to this phrase.
Soy seguro que si hubiera cualquier cosa mal con las raíces, las hojas lo habrían demostrado ahora, y parecen muy sanas.	I'm sure that if there were anything wrong with the roots, the leaves would have shown it by now, and they look very healthy.
Aun cuando ambos préstamos se evaluaran por separado –quod non–, las autoridades francesas no habrían demostrado que se concedieron a un tipo de mercado.	Even if the two loans were to be assessed in isolation – which is not the case –, the French authorities would not have demonstrated that they were granted at a market rate.
Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran realizado los milagros que se han realizado en medio de ustedes, ya hace mucho tiempo que sus habitantes se habrían convertido, y lo habrían demostrado con luto y ceniza.	How horrible it will be for you, Bethsaida! If the miracles worked in you had been worked in Tyre and Sidon, they would have changed the way they thought and acted long ago in sackcloth and ashes.
El fiscal ocultó a sabiendas pruebas que habrían demostrado la inocencia del acusado.	The prosecutor knowingly hid evidence that would have proved the defendant innocent.
Habrían demostrado verdadero discernimiento espiritual.	They would have shown true spiritual discernment.