habrían colmado
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocolmar.

colmar

En respuesta a esta solicitud, se consideró que, aparte de la imposibilidad práctica de recabar dichos datos, aun cuando se hubieran recabado, no habrían colmado la falta de información resultante de la falta de cooperación.
In response to this claim it is considered that apart from the practical impossibility, even if such data was collected, it could have not supplemented the information gap caused by the non-cooperation.
Palabra del día
poco profundo