habríamos repetido
Condicional compuesto para el sujeto nosotros del verbo repetir.

repetir

Si no hubiese sido por el euro, habríamos repetido la experiencia de 1992, solo que peor.
Were it not for the euro, we would have repeated the experience of 1992, only worse.
Palabra del día
intercambiar