habríamos planteado
-we would have suggested
Condicional compuesto para el sujetonosotrosdel verboplantear.

plantear

Si tuviésemos la certeza de que, mañana, en la Unión Europea, todos los asuntos pasaran al ámbito de la mayoría cualificada, no habríamos planteado la cuestión de las cooperaciones reforzadas.
If we were certain that tomorrow every decision could be taken by a qualified majority in the European Union, we would not have raised the question of closer cooperation.
Palabra del día
el cementerio