pedir

No lo habríamos pedido si no pudiéramos hacerlo.	We wouldn't ask for it if we couldn't do it.
Sí, les habríamos pedido, pero es algo familiar, ¿sabes?	Yeah, we'd ask you guys along, but it's kind of family time.You know?
No te habríamos pedido que hicieras esto si no pensáramos que nos ayudaría a encontrar a Monica.	We wouldn't have asked you to do this if we didn't think it was going to help us find Monica.
Si los peces de la clase hubieran sido herbívoros, los maestros habríamos pedido que los niños contestaran a su pregunta de otra manera).	If the classroom fish had been plant-eaters, the teachers would have asked the children to answer their question another way.)
En un tono ligero, diré que si no todos creyéramos en la libertad de expresión, probablemente habríamos pedido que se desconectaran los micrófonos o se censurara en el acta de esta sesión algunas cosas que se han dicho.	On a lighter note, I can say that if everyone did not believe in freedom of expression, we would probably have asked for the microphones to be disconnected or for some of the things that have been said to be eliminated from the proceedings of this session.
Se ve bien. Habríamos pedido para ti, pero no estaba seguro de lo que querías.	Looks good. We would have ordered for you but I wasn't sure what you wanted.
¿Habríamos pedido a la Comisión Europea que realizara unas cuantas consultas y se encargara de la coordinación?	Would we have asked the European Commission to do some consulting and coordinating?