llegar

De otra forma no habríamos llegado a donde estamos.	Otherwise we would not get to where we stand.
En mi coche nunca habríamos llegado.	With my car, it would never arrive.
No, no habríamos llegado.	No, John, we couldn't have.
El Parlamento ha llamado constantemente la atención sobre esto, y sin esta catástrofe y sin la presión de la opinión pública no habríamos llegado tan lejos, lamentablemente, como lo estamos hoy.	Parliament has highlighted this situation time and again, and the sad fact is that the progress made since then would never have happened without this disaster and the public pressure that followed it.
Si no te hubieras perdido habríamos llegado antes que él.	If you had not lost we would have come before him.
Sin este apoyo, no habríamos llegado a donde estamos hoy.	Without this support, we would not have got to where we are today.
Si no fuera por ti, no habríamos llegado tan lejos.	If it wasn't for you, we would not have come this far.
De otra forma no habríamos llegado tan lejos como llegamos.	Otherwise, we wouldn't have got as far as we did.
O nunca habríamos llegado a casa en absoluto.	Or we'd never have got home at all.
Si no fuera por ellas, no habríamos llegado a esta senda.	If it weren't for them, we would not have come to this path.
Con ninguno de ellos habríamos llegado a tiempo.	None of them would've gotten us there on time.
Nunca habríamos llegado tan lejos sin él.	Never would have got this far without him.
Pensé que habríamos llegado más lejos juntos.	I thought we would have made it further together.
Sin ellas nunca habríamos llegado a un acuerdo sobre el documento final.	Otherwise, we would never have reached agreement on a final document.
Si la hubiera prestado más atención... no habríamos llegado a esto.	If you'd have paid her more attention, it wouldn't have come to this.
Si no fuera por ella, no habríamos llegado a Margot a tiempo.	If it wasn't for her, we wouldn't have gotten to Margot in time.
Nunca habríamos llegado hasta aquí sin ti.	We never would've made it this far without you.
¿No crees que habríamos llegado más cerca si pudiésemos haberlo hecho?	And don't you think we would have come in closer if we could have?
Si no fuera por el lodo, ya habríamos llegado desde hace algunos días.	If it wasn't for the mud, we would have been through days ago.
Con el coche no habríamos llegado.	We would never have made it with the car.