soltar
Tal vez no habría pérdida de bienes muebles puesto que el equipo no se habría averiado, simplemente se habría soltado de sus amarres y conexiones. | There may be no property loss because the equipment may not have been damaged but simply freed from its fastenings and connections. |
Yo lo habría soltado antes de salir, por si acaso. | I'd pulled it before I set off. Just in case. |
Yo los habría soltado a los dos. | I would have dropped you both. |
Pero yo lo habría soltado mucho antes. | You see I would have pull it much sooner than that. |
Yo ya me habría soltado. | I'd have let go by now. |
Oye... si te quisiera ver en la cárcel, no te habría soltado para empezar, ¿vale? | Oye. If I wanted you in jail, I wouldn't have let you loose in the first place, OK? |
Otra mujer me habría soltado una bronca por dejarla así, sola en el restaurante, y desde luego, nunca habría vuelto al trabajo. | Any other woman would've hated me for leaving like that, would've quit the job. |
Si hubiera abrazado a mi hijo, jamás lo habria soltado. | If I'd put my arms around my boy, I'd never have let go. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
