habría sido mejor

¿No habría sido mejor llamar a la policía?
Wouldn't you better call the police?
Que habría sido mejor apreciada, salvo por unos pocos.
He would have been better appreciated, save by a few.
¿Sabes qué habría sido mejor para mí?
Do you know what would have been better for me?
Eso habría sido mejor para todos, incluyendo a papá.
That would have been better for all concerned, including Father.
Pero habría sido mejor con la historia, sin embargo.
It likely would've been better with the story, though.
Schmidt, tu vida no habría sido mejor si fueses un Romney.
Schmidt, your life would not have been better if you were a Romney.
Si me hubiera quedado en Europa habría sido mejor.
If I had stayed in Europe, it would have been better.
Si no me hubieras mentido, habría sido mejor.
If you hadn't lied to me it'd have been better.
Incluso con esas habilidades, ella habría sido mejor caminando que escalando.
Even with those abilities, she would have been better at walking than climbing.
¿No habría sido mejor si su amiga hubiera tenido ese niño?
Wouldn't it have been better if your friend had had this child?
Pero en retrospectiva, fácil habría sido mejor.
But in retrospect, easy would've been better.
Bueno, de los Niners habría sido mejor, pero bueno.
Well, the Niners would be better, but okay.
También habría sido mejor si hubiera estado sujeta a codecisión.
It would also have been better if it had been subject to codecision.
Cualquier cosa habría sido mejor que esa broma.
Truthfully, anything would have been better than that prank.
Creo que nuestra relación habría sido mejor si hacía todos ellos.
I think our relationship would have been better if he made all of them.
Tal vez habría sido mejor si lo fuese.
It probably would have been better if she did.
Cualquier cosa habría sido mejor que nada.
Anything would have been better than nothing.
¿No habría sido mejor que la acompañara una señora?
Wouldn't it have been better to have a woman accompany her?
Si hubiera acudido a mí desde el principio, habría sido mejor.
If you'd simply come to me in the beginning, it would have been better.
Tal vez habría sido mejor la silla eléctrica.
Maybe he'd been better off ifhe got the chair.
Palabra del día
el pantano