resistir

Yo no me habría resistido.	I wouldn't resist, given the opportunity.
Uno podria pensar que la clase progresista gerencial-intelectual de los países del Bloque Occidental se habría resistido a ese consenso derechista y socialdemócrata.	One might have thought Western Bloc countries' progressive intellectual managerial classes would be wary of stringing along with that right-wing consensus.
Probablemente, me habría resistido hasta la imposibilidad.	Probably, I would have rebelled till impossibility.
El pueblo habría resistido con seguridad indefinidamente.	The people would surely have resisted indefinitely.
Para ser honesto, ninguno de los dos habría resistido en apoyo de su liberación.	To be honest, neither one of us would have stood in support of her release.
Segundo gran cliché, Europa habría resistido, pero el Japón la abandonó.	The second great cliché is that Europe would have held out, but was abandoned by Japan.
Pero hasta ahora yo lo habría resistido si no hubiera sido por Su gracia.	But even till now I should have resisted Him, had it not been for His grace.
Además anunciaba la oficina de estática, que la construcción habría resistido a la presión de viento de un huracán.	In addition the static office announced that the construction would have resisted the wind pressures of a hurricane.
No hay ni sombra de vanagloria si les digo, tratando de ser objetivo, que ningún otro país en el planeta habría resistido.	I am not at all boastful if I tell you, objectively, that no country in the world could have resisted. There might be some.