reservar

Sí, bueno, hijo, lo sé, pero... Si me hubieras avisado que vendrías, habría reservado tiempo.	Yeah, well, I know, son, but hey, if you'd given me a heads-up... if you'd let me know you were coming,
Sí, bueno, hijo, lo sé, pero... Si me hubieras avisado que vendrías, habría reservado tiempo.	Yeah, well, I know, son, but hey, if you'd given me a heads-up— if you'd let me know you were coming,
No te habría reservado solo para mí.	I wouldn't have kept you all to myself.
Precisamente por esto, el monte Nebo le habría reservado seguramente alguna sorpresa totalmente fuera de su horizonte.	For that very reason Mount Nebo would surely have reserved him some surprises wholly beyond his horizon.
Así habría impedido llegar a un consenso con los demás sectores políticos de la Asamblea, y se habría reservado la posibilidad de elegir libremente a los magistrados en la tercera sesión legislativa.	It impeded negotiation of a consensus with other political factions in the Assembly, and reserved the possibility of freely electing magistrates in the third legislative session.
Habría reservado al grupo de viviendas, situado al noreste del koubba alkhamsiniyya (Pabellón de las audiencias) a la estancia de las embajadas extranjeras.	The group of dwellings, located at the North-East of the koubba alkhamsiniyya (House of the audiences) would have been reserved for the stay foreign embassies.