regalar

to give

Yo le habría regalado a Sona la estación, si ella fuera mi hija.	I would've gifted Sona the station, if she was my daughter.
Quizás ningún otro material de revestimiento nos habría regalado un edificio tan bonito.	Perhaps no other cladding methods would have given us such a beautiful building.
Si hubiera podido, se la habría regalado.	I would have given it to her if I could have.
Te la habría regalado.	I would have given her to you.
Te la habría regalado.	I would have given it to you.
La reina de Saba, de quien se decía que era hechicera, le habría regalado este fabuloso presente.	The Queen of Sheba, who was said to be a magician, allegedly gave him this fabulous gift.
Más tarde, en 1261, Baybars habría regalado una jirafa a Manfredo, uno de los hijos de Federico II.	Later, in 1261, Baybars is reported to have offered a giraffe to Manfred, one of the sons of Frederic II.
De hecho, se rumoraba que la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) le habría regalado wild cards o tarjetas de invitación para poder participar en diferentes competencias.	In fact, it was rumored that the Association of Tennis Professionals (ATP) would have given him wild cards or invitation cards to participate in different competitions.
Paralelamente, empezó a circular información, que previo a los comicios, en el Estado de México, el PRI habría regalado tarjetas para compras en tiendas Soriana y tarjetas de dinero de la empresa Monex a cambio del voto para Peña Nieto.	Meanwhile, information began to circulate that, before the elections, the PRI in Mexico state had given out Soriana supermarket shopping cards and Monex credit cards in exchange for votes for Peña Nieto.
Paralelamente, empezó a circular información, que previo a los comicios, en el Estado de México, el PRI habría regalado tarjetas para compras en tiendas Soriana y tarjetas de dinero de la empresa Monex a cambio del voto para Peña Nieto.	Meanwhile, information began to circulate that, before the elections, the PRI in Mexico state had given out Soriana supermarket shopping cards and Monex credit cards in exchange for votes for Peña Nieto. The PRI denies this accusation.
Habría regalado mi vida... riéndome, por ti. Solo yo te amaba... y tú no me amaste, esa es la diferencia.	I would have given away my life laughingly for you, only I loved you and you didn't love me that's the difference.