redundar

Estoy firmemente convencido de que, de haberse aceptado, mi propuesta habría redundado en beneficio de ambas partes.	I am strongly convinced that, had it been accepted, my proposal would have created a win-win situation.
Lamentamos que en el párrafo 13 no se haga referencia a las disposiciones clave del Protocolo, ya que ello habría redundado en interés de los países anfitriones.	We regret that paragraph 13 does not refer to the key provisions of the Protocol, which would have been in the interest of host countries.
Suprimir las anomalías, destituir a los funcionarios corruptos y proteger a los colaboradores que trabajan de manera competente, responsable y fiable habría redundado en su propio interés.	It would have been in the Commission's own interest to clear up irregularities, sack corrupt officials and protect those officials who are competent, conscientious and reliable.
En todos estos casos quedó demostrado que los conocimientos adquiridos por muchos participantes no habían modificado sus actitudes, e incluso si lo hubieran hecho ello no habría redundado necesariamente en cambios en su comportamiento.	All showed that the knowledge learned by many participants had not changed their attitudes and that even changes in attitude had not necessarily led to changes in behavior.
Habría redundado en interés de una democracia transparente que hubiéramos escuchado quiénes eran los candidatos, para que hubiéramos podido elegir y ponerlos en orden.	It would have been in the interests of transparent democracy for us to have heard who the people were, so we could choose and put them in order.