Resultados posibles:
habría recaído
Condicional compuesto para el sujeto yo del verbo recaer.
habría recaído
Condicional compuesto para el sujeto él/ella/usted del verbo recaer.

recaer

Si le hubiera dado aquellos nuevos casos, al momento de tener algún problema, habría recaído de nuevo.
If I'd given you those new cases, the second you hit a snag, you would have spiraled again.
Si el autor hubiera negado los hechos que se le imputaban, la carga de la prueba habría recaído en la acusación, que habría tenido que demostrar que la declaración fue realmente hecha.
Had the author refuted having made the statement, the onus would then have been on the prosecution to prove that such statement was in fact made.
Palabra del día
el mantel