manejar

Vale, yo lo habría manejado un poquito diferente.	Okay, I would have handled that a little differently.
Quieren saber cómo los habría manejado.	They want to know how I would have handled them.
Yo la quería, y la habría manejado también.	I loved her, and I would've handled her too.
Yo lo habría manejado de otra manera.	Okay, I would have handled that a little differently.
Sabes, si fuéramos amigos lo habría manejado de otra manera, ¿sí?	You know, if we weren't good friends... I would've handled that quite differently, right?
¿Cómo lo habría manejado?	How would you have handled it?
Independientemente del tipo de éxito llegó junto con eso, pensé que lo habría manejado mejor.	Whatever kind of success came along with that, I thought I would have handled it better.
Yo habría manejado el asunto.	Uh-uh. I would have finished the job.
Cualquier gobierno que hubiera tenido la intención de actuar solapadamente habría manejado la cuestión de una manera totalmente distinta.	Any government that was intent on doing something underhanded would have handled the issue quite differently.
Esta advertencia en cuanto a los sistemas GPS es absurda, dada la excusa presentada que dice que la Fuerza Aérea habría manejado mal los fondos.	This GPS warning is absurd, given the proffered excuse which is that the Air Force has mismanaged funds.
Habría manejado esto de otra manera si pudiera, lo sabes, ¿verdad?	I'd handle this differently if I could, you know that, right?