lastimar

Jamás me habría lastimado.	She would never hurt me.
Nunca la habría lastimado.	I would never hurt her.
Yo no la habría lastimado.	I wouldn't harm her.
No le habría lastimado hacer unos pocos pasos.	It wouldn't have hurt you to do a few steps.
Te habría lastimado a ti o a tu bebé.	He would have hurt you, or your baby.
Si, teníamos problemas, pero nunca lo habría lastimado.	Yes, we had issues, but I would never have hurt him.
Estoy seguro que mi mamá nunca te habría lastimado.	I'm sure my mother wouldn't have hurt you.
Se habría lastimado, estuvieras tú ahí o no. No.	She would have gotten hurt, whether you were there or not.
¡No habría lastimado a Richard, todos lo saben!	I wouldn't have hurt Richard, you all know that!
Eso la habría lastimado y nunca he querido hacer eso.	That would hurt her and I don't ever want to do that.
¿Realmente cree que la habría lastimado?	Do you really think he would have hurt her?
Quiero decir, no te habría lastimado por quedarte.	I mean, I wouldn't have hurt you for staying.
Yo nunca jamás la habría lastimado. Ni a ti.	I would never... ever have hurt her... or you.
Decirle la verdad la habría lastimado.	Telling her the truth would have hurt her.
Nunca habría lastimado a Emily.	I would never have hurt Emily.
Y de haberla encontrado, la habría lastimado hasta que le diera a Purcell.	If he'd found her, he would've hurt her until she gave Purcell up.
Y probablemente habría lastimado a muchos más si no nos hubieras ayudado a atraparlo.	And he probably would have hurt a lot more if you didn't help us catch him.
Nunca lo habría lastimado.	I never would have hurt him.
Pero si me hubiera golpeado, me habría lastimado.	But I'd have suffered if he had.
Jamás la habría lastimado.	I never would have hurt her.