inventar

En realidad Al Gore habría inventado Internet.	Al Gore really would have had to invented the Internet.
Creo que estaban interesados, pero no recuerdo su respuesta aparte de ser conscientes de que yo nunca me habría inventado una tal experiencia.	I think they were interested, but I do not recall their response other than to be aware that I would not fabricate such an experience.
¿Porque habría inventado una historia en lugar de decirnos la verdad?	Why would he just invent a story instead of telling us the truth?
Si los seres humanos no cometen errores, nosotros no habría inventado tantas cosas grandiosas.	If humans didn't make mistakes, we wouldn't have invented so many great things.
Cuando me habló de este lugar, pensé que lo habría inventado.	I thought when you told me about this place, you might have made it up.
Por lo tanto, usted no habría inventado la máquina de coser radicalmente mejor en el primer lugar.	Therefore, you wouldn't have invented the radically better sewing machine in the first place.
La única excepción fueron las medicinas, para las que supuestamente el 60% no se habría inventado.	The one exception was drugs, in which 60% supposedly would not have been invented.
Ni en un millón de años mi cabeza habría inventado lo que él me dijo.	In a million years, my mind could not have made up what he said to me.
Por qué lo habría inventado?	Why would I make that up?
Y si esto es cierto, Boltzmann habría inventado dos ideas que hoy suenan muy modernas; el multiverso y el principio antrópico.	Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas—the multiverse and the anthropic principle.
Una familia rival, los Zenetes, habría inventado y conspirado una falsa historia de amor entre uno de los caballeros de los Abencerrajes y la sultana.	A rival family,the Zenetes, have invented a false and conspired love story between one of the knights of the Abencerrajes and sultana.
Hypatia habría inventado varios instrumentos científicos, incluido el astrolabio para hacer medidas astronómicas, y un hidrómetro para medir la gravedad específica de los líquidos.	Hypatia is credited with the invention of several scientific instruments including the astrolabe for astronomical measurements, and a hydrometer to measure the specific gravity of liquids.
La única cosa que habría sido diferente es que aquellos que están trabajando para producir hierro no tendrían los trabajos que tienen ahora, pero probablemente habría inventado algo más parecido que tenían que producir en su lugar.	The only thing that would have been different is that those who are working to produce iron would not have the jobs they have now, but probably would have invented something else like they did produce instead.