fortalecer

Esto habría fortalecido de manera fundamental la forma en que protegemos nuestros derechos de PI.	This would have fundamentally strengthened the way in which we protect our IP rights.
Si el KKE hubiera declarado su voluntad de formar un gobierno con SYRIZA esto habría fortalecido enormemente a ambas partes.	If the KKE had declared its willingness to form a government with SYRIZA this would have enormously strengthened both parties.
Charles Kennedy declaró que habría seleccionado la otra opción, lo que solo habría fortalecido a Sadam Husein y debilitado a la comunidad internacional.	Charles Kennedy declared that he would have taken the other option, which would have left Saddam Hussein stronger and the international community weaker.
Prácticamente, esto habría fortalecido la propuesta de la dirección.	Practically, this would have strengthened the proposal from the leadership team.
Les habría fortalecido.	It would have strengthened them.
¿Esto habría fortalecido el apoyo popular en el país, como sugiere la izquierda?, ¿o habría resultado en una presión externa mayor, además de la oposición interna, con un posible desbaratamiento del gobierno?	Would this have strengthened popular support within the country, as the left implies, or might it have led to greater external pressure as well as internal opposition, potentially derailing the government?
La Libra británica se había visto impulsada por la idea de que, si se hubiera aprobado la propuesta de la unión aduanera, esto habría fortalecido la mano de la PM May cuando presentara su proyecto de ley de retiro por cuarta vez en la Cámara.	The British Pound had been boosted by thoughts that if the customs union proposal had passed that this would have strengthened PM May's hand if/when she presents her withdrawal bill for the fourth time to the House.