formalizar
No obstante lo cual, los peticionarios manifestaron que transcurridos dos años de diligencias, el Fiscal aun no habría formalizado acusación alguna en el contexto de las investigaciones anteriormente referidas. | Nevertheless, the petitioners indicated that, after two years of proceedings, the District Attorney had not yet formally legalized any accusation in the framework of the investigations referred to above. |
El fin del enfrentamiento armado se habría formalizado el 15 de diciembre de 1992, en una ceremonia oficial celebrada en San Salvador, a la que asistió el Secretario General de las Naciones Unidas. | The armed conflict was formally ended on 15 December 1992, in an official ceremony celebrated in San Salvador, attended by the Secretary-General of the United Nations. |
