entregar

Un minuto más y nos habría entregado.	One minute more, she'd have given us up.
Pero él nos habría entregado.	But he would have turned us in.
Él no habría entregado el mando.	He wouldn't give up the wheel.
El comandante habría entregado al refugiado a las fuerzas de seguridad rwandesas.	The commander said he had handed Mr. Ntagorama over to the Rwandan security forces.
Simplemente habría entregado todo, incluyendo su vida, con un corazón lleno de gratitud por la gracia de la salvación que se le había otorgado.	He would have just given everything as well as his life out of a thankful heart for the grace of salvation given to him.
Tiébilé Dramé recuerda otras adquisiciones dudosas de Malí: seis aviones de combate a una empresa brasileña, de los que solamente habría entregado cuatro, y de dos helicópteros, uno pagado en efectivo.	Dramé has also challenged the purchase of six combat aircraft from a Brazilian company who reportedly only delivered four, and two helicopters paid for in cash by the Malian government.
De ser posible, me habría gustado realizar personalmente cada sofá que se encargó esa tarde y ¡lo habría entregado esa misma noche con mi coche! Sofás a medida incluídos (se ríe).	If I could, I would have personally produced every single sofa which was ordered that afternoon and I would have personally delivered each one to the customers' homes that same night in my car! Made-to-measure sofas included. (laughing).
Y yo no habría entregado a mi hermana a Karen.	And I wouldn't have handed my sister over to Karen.
Y yo no habría entregado a mi hermana a Karen.	And I wouldn't have handed my sister over to Karen.
No se lo habría entregado, pero lo hice por Trinity.	I wouldn't have normally, but it was for Trinity.
Si hubiera hecho algo, me habría entregado a la reina.	If I'd done anything else, he would've turned me over to the queen.
Se habría entregado si hubierais llegado a tiempo.	He would have surrendered if you'd have got here in time.
Yo no lo habría entregado por una selva entera de monos.	I would not have given it away for a wilderness of monkeys.
Si lo lamentara de verdad, se habría entregado.	If you were really sorry, you would have turned yourself in.
Si no fuera el caso... ya me habría entregado a la policía.	If were the case... you'd have already handed me over to the police.
Si lo fuera, no se habría entregado.	If he was, he wouldn't have surrendered.
Nos habría entregado a la policía.	He'd have given us all to the police.
El alcalde me habría entregado un premio.	I'd have gotten a reward from the mayor.
¿Entonces él se habría entregado para salvar a la Nación del Aire? No estoy seguro.	So he would give himself up to save the Air Nation?
Incluso si había hubiera enamorado de ella, La habría entregado para usted	Even if I had been in love with her, I'd have given her up for you.